Prevod od "da me oženiš" do Italijanski


Kako koristiti "da me oženiš" u rečenicama:

Bilo ti je teško da me oženiš i ranije, a tad te nisam ni poznavala.
Ho già fatto fatica prima di conoscerti bene.
Naveo te je da me oženiš... da bi mogao da mi pokažeš put i život... i spasenje moje duše.
Ha voluto che mi sposassi per mostrarmi la Via e la Vita, e per salvare la mia anima.
Ne želim da me oženiš samo da bi nešto dokazao.
Non voglio che mi sposi solo per provare qualcosa.
Džordž, ne želim da me oženiš zato što misliš da sam te sad dostojna.
Non voglio che mi sposi solo perché credi che ora io sia degna di te.
Ti ne misliš da me oženiš, zaboravimo onda sve ovo.
tu non vuoi sposarmi, lasciamo perdere.
I nisi trebao da želiš da me oženiš.
E tu non dovresti voler sposare me.
Žao mi je što sam te pitala da me oženiš.
Scusami per averti chiesto di sposarmi.
Šta sam i ocekivala, mislim prevarila sam te da me oženiš.
Che mi aspettavo? Insomma, ti ho convinto a sposarmi con l'inganno.
Bacao si novèiæ da bi odluæio da li da me oženiš ili ne?
Hai lanciato una monetina per decidere se sposarmi o meno?
Ako hoæeš da me oženiš, moraæeš to da uradiš u crkvi.
Ma se vuoi sposarmi, dobbiamo tarlo in chiesa.
Znaèi da ne možeš nikada zamisliti da me oženiš?
Allora, tu non ci penseresti nemmeno a sposarmi?
Nisam ja tebe pitala da me oženiš.
Non ti ho chiesto io di sposarmi.
Ukoliko zbog toga ne želiš da me oženiš, u redu je.
Se a causa di questo non vuoi piu' sposarmi, va bene.
Ne želim da me oženiš zbog ovoga.
Non voglio che tu mi sposi per questo motivo.
Ti ne želiš da me oženiš.
Tu non vuoi sposarmi. Si', che lo voglio.
Da sam te napustila jer nisi hteo da me oženiš, to bi znaèilo da te nisam ni volela.
Se ti lasciassi perche' non vuoi sposarmi, significa che non ti amo.
Kako da budemo prijatelji kada si hteo da me oženiš?
Come faccio a esserti amica quando so che mi vuoi sposare?
Hteo si da me oženiš zbog mojih para?
Volevi sposarmi per i miei soldi?
Zašto ne bih èinila sve za tebe, seksaš se sa mnom svake noæi, a kad doðe vrijeme da me oženiš, ti se povuèeš.
La sottile linea blu, amico mio. Signori. Benvenuti al "Grande e Grosso Andre".
Nisam htela da me oženiš jer sam trudna.
Non volevo che mi sposassi perche' ero incinta.
Htela sam da me oženiš zato što ti zvocam.
Volevo che mi sposassi perche' ti stavo tormentando.
Ne želiš da me oženiš, seæaš se?
Tu non mi vuoi sposare, ricordi?
Michael Robert Chang Jr., hoćeš li da me oženiš?
Michael Robert Chang Jr., vuoi sposarmi?
Zašto onda želiš da me oženiš?
come ti viene in mente di sposarmi?
Nemaš nikakve namere da me oženiš.
Non avevi nessuna intenzione di sposarmi.
Razumeæu u potpunosti ako ne želiš da me oženiš.
Capisco se non vorrai piu' sposarmi.
Ne ponašaj se kao da želiš da me oženiš.
Non far finta di volermi sposare. So che non vuoi.
0.41114115715027s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?